New York-based painter Carmen Einfinger has won an international competition to transform Dolna Square in Gdansk, Poland, into a vibrant outdoor gallery. The only U.S.-based artist selected to participate in the competition, now in its third year, Einfinger’s proposal ranked above those of seven architects and designers…